La période entre le 29 avril et le 5 mai est appelée au japon le "Golden Week" (la semaine en or).
La majorité des japonais prennent des vacances pendant cette période car elle compte 4 jours fériés sur les 7 jours de la semaine.
C'est donc un moment trés attendu pour la plupart des japonais qui ont trés peu de vacances annuelles, par rapport aux Français.
Le 3 mai est le jour de la constitution (Kempô Kinen-bi), qui a été proclamée en 1947 aprés la seconde guerre mondiale.
Pour commémorer cet évenement, tous les ans, à cette date, la Diète, située à Tokyo, ouvre exceptionnellement ses portes au public.
Afin d'officialiser le Golden Week, et encourager les familles à profiter des vacances, le gouvernement japonais a décidé d'instituer un jour férié le 4 mai : le jour du repoos (Kokumin no Kyûjitsu).
Depuis 1948, le 5 mai est le jour des enfants (Komodo no hi).
Ce jour là, les jeunes garçons dressent trés haut dans leurs jardins, des bannières en forme de carpe de différentes couleurs, appelées Koinobori.
La carpe noire (Magoi), la plus grande, représente le père de la famille.
La carpe rouge (Higoi), de taille moyenne, représente la mère et les autres, plus petites, qui sont de couleur verte, bleue ou jaune, représentent les enfants.
Ces poissons volants symbolisent le courage et la persévérance.